嗜书如嗜酒，知味乃笃好。
欲辨已忘言，不为醒者道。
使君青箱家，文史装怀抱。
平生名教乐，双旌不满笑。
忽乘雪溪兴，来檥秦淮棹。
丘亭客漂泊，夜夜短檠照。
人云太痴绝，我自斲轮妙。
今朝樯竿起，昨梦绕合皂。
云有百尺楼，归寄北窗傲。
滴露䌷朱黄，拂尘静缃缥。
想当呻毕时，宁复羡腾趠。
古心千载事，俗眼讵能料。
萧滩富还往，取友必同调。
一张复一弛，酿秫助歌啸。
寄题王仲显读书楼
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青箱家：指世代相传的读书人家。青箱，藏书之箱。
名教乐：指以礼教自守、读书为乐。
雪溪兴：用王徽之雪夜访戴逵典，指乘兴而行。
檥：同“舣”，停船靠岸。
短檠：矮灯架，指灯。
斲轮妙：用《庄子》轮扁斲轮典，指读书作文的微妙心得。
合皂：山名，在今江西樟树，道教名山。
缃缥：浅黄色和淡青色的书卷封套，代指书卷。
腾趠：腾跃超越，指仕途飞黄腾达。
译文
他爱好读书，就像爱好喝酒一样，只有真正尝到了其中的滋味，才会深深地爱上它。这种滋味想要分辨清楚，却已经忘了该怎么说，所以也不必对那醒着的人去讲。这位使君出身于世代藏书的人家，把文史都装进了自己的怀抱。他平生以名教中的乐趣为乐，即使做了大官，也不觉得有什么值得特别高兴的。忽然间，他乘着雪夜访友的兴致，把船停靠在秦淮河边。我这漂泊在丘亭的客子，夜夜只有一盏矮灯照着。别人都说他太痴迷了，我却觉得他自有轮扁斲轮那样的妙处。今天早上，船上的桅杆已经竖起，可昨夜我的梦还绕着合皂山转。听说那里有一座百尺高楼，他回去后要在北窗下寄托自己的傲世情怀。他会在那里滴露研朱，校勘书籍，拂去灰尘，让书卷安静地放着。我想当他吟诵之时，哪里还会羡慕那仕途的腾达呢？他那颗古人的心，装着千载的大事，世俗的眼光又怎能料到呢？萧滩一带往来的人很多，他交朋友一定要找志同道合的。一张一弛，劳逸结合，酿好高粱酒，助他歌啸吟咏。
赏析
此诗题咏读书楼，实写王仲显嗜书之笃与超然之志。开篇以嗜酒喻嗜书，妙得神理。中段用雪溪、斲轮诸典，写其乘兴往来、自得妙趣。末以百尺楼、北窗傲、滴露校书等意象，状其归隐读书之乐，并以俗眼难料反衬古心，笔力遒健，理趣兼胜。