噩梦惊回晓枕寒，青灯犹照药炉边。
纸窗弄色如胧月，又了浮生一夜眠。
诺惺庵枕上
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诺惺庵：范成大书斋名，取“一诺惺惺”之意，具体未详。
青灯：油灯，其光青荧，故称。
药炉：煎药的小炉子。
胧月：朦胧的月色。
浮生：人生，取人生虚浮短暂之意。
译文
我从一场噩梦里惊醒过来，只觉得拂晓时分的枕头冷冰冰的；那盏油灯还亮着，昏黄的光照在煎药的炉子旁边。纸糊的窗子透进一点亮色，看上去像是朦胧的月光；唉，这虚浮不定的人生里，又这样白白地过去了一夜的睡眠。
赏析
此诗写病中夜半惊醒后的孤寂心境。首句以“噩梦惊回”与“晓枕寒”并置，既写实感又透出身心俱寒；次句“青灯犹照药炉边”以物证病，灯与药炉构成清冷画面。后两句转写纸窗朦胧如月，将现实与幻觉交融，末句“又了浮生一夜眠”以淡语收束，于无奈中见旷达，含蓄蕴藉。