素衣京洛怅成缁，青鬓江吴喜未丝。
烛暗不眠谈旧事，酒阑作恶问行期。
琴书情话须亲戚，风雨残春更别离。
屈指归来重一笑，扫除门巷著旌麾。
送文季高倅兴元
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
素衣京洛怅成缁：化用陆机《为顾彦先赠妇》“京洛多风尘，素衣化为缁”，谓京城风尘染黑衣衫。
青鬓：黑发，指年轻。
酒阑：酒宴将尽。
作恶：此处指心情不快。
旌麾：旗帜，指官员仪仗。
译文
在京城洛阳的风尘里，我惆怅地看着白衣变成了黑色；在江吴一带，我高兴地看到你乌黑的鬓发还没有变白。烛光暗淡，我们睡不着觉，谈论着旧日的事情；酒宴将尽，我心情不快，问起你出发的日期。弹琴读书、说知心话，需要亲戚在身边；风雨交加的残春时节，更让人感到别离的愁苦。屈指计算你归来的日子，那时我们重新相视一笑，扫除门巷，摆开旌麾迎接你。
赏析
此诗为送别之作。首联以素衣成缁、青鬓未丝对比，写宦游风尘与友人青春尚在；颔联写烛暗不眠、酒阑问期，情真意切；颈联以琴书情话须亲戚、风雨残春更别离，加倍写离愁；尾联以屈指归来、扫门著旌麾作结，寄望重逢。全诗情感深挚，对仗工稳。