董生方好雅，兹日为扫扉。
森尔延嘉宾，欢然去尘机。
有客振双袂，敢言阳春晖。
聊停玉麈尾，为歌金缕衣。
古辞何稠叠，无乃惜芳菲。
三闾不𫗦糟，二子自采薇。
虽留千载清，未免当时饥。
吾爱曹公诗，古来不敢非。
人生若朝露，舍醉当何归。
四座惊此语，未厌翠觞飞。
胡能后天地，何可恃轻肥。
沉酣且长咏，白首空歔欷。
和杨子聪会董尉家
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨子聪：人名。
董尉：姓董的县尉。
好雅：喜好高雅之事。
扫扉：打扫门庭，表示欢迎。
森尔：整齐肃穆的样子。
延嘉宾：邀请贵宾。
尘机：世俗的心机。
振双袂：挥动衣袖。
阳春晖：温暖的阳光，比喻恩泽或美好时光。
玉麈尾：玉柄拂尘，魏晋名士清谈时所用。
金缕衣：歌曲名，劝人惜时。
稠叠：密集重叠。
芳菲：花草香气，喻美好事物。
三闾：屈原，曾任三闾大夫。
𫗦糟：吃酒糟，指饮酒。
二子：伯夷叔齐。
采薇：隐居不仕。
曹公：曹操。
朝露：早晨的露水，比喻人生短暂。
翠觞：绿色的酒杯。
胡能：怎能。
后天地：比天地更长久。
轻肥：轻车肥马，指富贵生活。
沉酣：沉醉。
歔欷：叹息。
译文
董生正喜好高雅之事，今天特意打扫门庭。整齐肃穆地邀请嘉宾，欢快地摒弃世俗心机。有位客人挥动衣袖，敢谈论阳春般的温暖光辉。暂且停下手中的玉麈尾，唱起《金缕衣》这首歌。古代的歌词多么密集重叠，无非是惋惜美好的时光流逝。屈原不愿吃酒糟苟活，伯夷叔齐宁愿采薇而死。虽然留下了千年的清白名声，但当时难免挨饿。我爱曹操的诗句，自古无人敢非议。人生就像朝露一样短暂，除了醉酒还能去哪里呢？四座宾客惊讶于这话，还没厌倦翠杯飞传。谁能活得比天地更久？怎能依赖轻车肥马的富贵？沉醉其中长期吟咏，白头到老只剩空叹。
赏析
诗歌通过宴会场景，抒发了对人生短暂、及时行乐的感慨，同时也隐含了对忠贞节操的推崇，情感复杂，哲理深刻。