十月二十六日三偈其三

宋 ·宋诗

窗chuāng外wài尘chén尘chén事shì,窗chuāng中zhōng梦mèng梦mèng身shēn。
既jì知zhī身shēn是shì梦mèng,一yī任rèn事shì如rú尘chén。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘尘事:琐碎繁杂的事务。

梦梦身:如梦似幻的身体/自我。

译文

窗外是无数琐碎繁杂的尘世事务,窗内是我这个如同梦境般虚幻的自我。既然已经知道了身体和生命本质上都是一场梦,那就任凭外面的事情像尘埃一样纷扰吧,我不必在意。

赏析

以“梦”解构现实,表达了一种看破红尘、超然物外的虚无主义倾向,但也蕴含着在乱世中寻求内心平静的智慧。