吴儿与君缘不薄，再骑竹马迎南郭。
吴儿与君缘复浅，坐席才温旗脚转。
东人赋重越吟悲，趣了兹段随朝鸡。
胸奇百鍊当活国，君岂独私吴与越。
鹤鸣樟桥猿夜啼，匈奴未灭家何为。
功成他年归结屋，好在山花休斩竹。
吴歈一首送丘宗卿自平江移会稽
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴歈（yú）：吴地的歌曲。
丘宗卿：丘崈，南宋名将。
平江：苏州。
会稽：绍兴。
竹马：儿童游戏，此处指百姓夹道欢迎。
南郭：城南。
东人：指吴地百姓。
越吟：越地百姓的哀叹。
朝鸡：早朝的鸡鸣，指赴任。
活国：挽救国家。
独私：偏爱。
鹤鸣樟桥：地名或景物描写。
匈奴未灭：典出霍去病，指国仇未报。
结屋：建房定居。
译文
吴地的孩子们和你缘分不薄，再次骑着竹马在南郭门外迎接你。可是吴地孩子和你的缘分又很浅，刚坐下暖热席子，送行的旗帜就转动了，你要走了。吴地百姓赋税沉重，越地百姓也在悲伤吟唱，但这只是暂时的，你要赶着去赴任，像听到晨鸡一样匆忙。你胸中藏着百炼钢般的奇策，应当用来拯救国家，你怎么能只偏爱吴越之地呢？听着鹤鸣樟桥、猿夜啼叫的声音，想想匈奴还未消灭，怎么能顾小家呢？等到将来功成名就，我们再回来一起盖房子居住，那时候山上的花正好，千万不要砍掉竹子哦。
赏析
送别诗中兼具豪放与婉约。前半部分写百姓惜别之情，后半部分激励友人以国事为重，最后以归隐之约收尾，情感层次丰富，格局宏大。