睡起

宋 ·宋诗

憨hān憨hān与yǔ世shì共gòng儿ér嬉xī,兀wù兀wù从cóng人rén笑xiào我wǒ痴chī。
閒xián里lǐ事shì忙máng晴qíng晒shài药yào,静jìng中zhōng机jī动dòng夜yè争zhēng棋qí。
心xīn情qíng诗shī卷juǎn无wú佳jiā句jù,时shí节jié梅méi花huā有yǒu好hǎo枝zhī。
熟shú睡shuì觉jiào来lái何hé所suǒ欠qiàn,毡zhān根gēn香xiāng软ruǎn饭fàn流liú匙shi。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

憨憨:天真愚钝的样子,自谦之词。

兀兀:昏沉或静止不动的样子。

晒药:晾晒药材,暗示身体欠佳需调理。

争棋:下棋博弈。

毡根:指饭粒,因形似毛毡根部而得名,或指软糯的食物。

译文

我像个孩子一样天真憨厚地与世人嬉戏,昏昏沉沉地任由别人嘲笑我的痴傻。闲暇时光里事情繁多,趁着晴天忙着晾晒药材;在安静的夜晚,内心却活跃起来,与人激烈地争夺棋局胜负。虽然心情不错想写诗,却找不到绝佳的句子;但看到时节正好,梅花枝头开出了美丽的花朵。睡醒之后觉得还缺什么吗?不过是那一碗香气扑鼻、柔软可口、入口即化的米饭罢了。

赏析

生活气息浓郁,刻画了一个随性洒脱、知足常乐的老人形象。从嬉笑到劳作,从弈棋到赏花,最后归结于一碗热饭,平淡中见真淳,富有哲理趣味。