避湿违寒不出门，一冬未省正冠巾。
月从雪后皆奇夜，天向梅边有别春。
秉烛登临空语旧，拥炉情味莫怀新。
荣华势利输人惯，赢得尊前现在身。
亲戚小集
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
未省：不曾，忘记。
正冠巾：整理衣帽，表示正式或礼貌。
秉烛：拿着蜡烛，指夜间活动。
莫怀新：不要怀念新鲜事物或新人。
输人惯：习惯输给他人，指不争名利。
尊前：酒杯前。
现在身：当下的身体，即现实的存在。
译文
为了躲避潮湿和寒冷，整个冬天都没有出门，甚至忘了整理衣帽。月亮在雪后形成的夜晚都显得奇特，天空在梅花旁边似乎藏着别样的春意。拿着蜡烛登高望远，只是空谈往事；围着火炉取暖，不必怀念新奇的事物。荣华富贵和权势利益早就习惯让给别人了，我只求赢得在酒杯前享受当下这一刻的生命体验。
赏析
此诗记录了亲戚聚会的情景，但重点不在于热闹，而在于诗人内心的宁静与超脱。通过“不出门”、“未省正冠巾”表现其不拘礼法，通过“输人惯”表达对名利的淡泊。全诗洋溢着一种知足常乐、珍惜当下的生活哲学，温馨而富有哲理。