天遣贤侯惠此州，随车一雨缓千忧。
药寮坐看云穿屋，莲棹归将叶盖头。
三伏凉来那易得，百年饱外更何求。
合词但祝为霖手，早侍薰弦十二旒。
次韵袁起岩甘雨即日应祈
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
贤侯：指袁起岩，时任地方长官。
随车一雨：典出晋代殷洪乔，比喻官员德政感召上天降雨。
药寮：书房或病室。
莲棹：采莲的小船。
霖手：指能降甘霖的手，喻指造福百姓的官员。
薰弦：舜帝弹琴歌南风，寓意天下太平。十二旒：帝王冠冕上的玉串，代指皇帝。
译文
上天派遣贤能的官员治理这个州，随着他的车驾降下一场大雨，缓解了千种忧愁。坐在书房看着云雾穿过屋顶，乘船归来时荷叶盖住了头顶。三伏天凉爽难得，吃饱穿暖之外还有什么奢求？大家一起作词祝愿这位能降甘霖的能手，早日侍奉天子，成就太平盛世。
赏析
诗人借祈雨成功之事，歌颂友人的德政。运用“随车雨”等典故，将自然现象与政治清明联系起来，表达了对友人仕途顺利、造福一方的美好祝愿。格调高雅，情谊深厚，是典型的酬唱之作。