鸣凤朝阳尺五天，匆匆忽过白鸥边。
遥怜海内无双士，独酌人间第二泉。
决去君今身似叶，赠行谁有笔如椽。
老夫但祝重相见，未拟消魂赋黯然。
刘德修少卿避暑惠山因便寄赠
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘德修少卿：人名，范成大的朋友。
惠山：位于无锡，以泉水闻名。
鸣凤朝阳：比喻贤臣辅佐明君。
尺五天：形容距离很近或关系密切。
第二泉：惠山泉被誉为“天下第二泉”。
笔如椽：大手笔，指杰出的文章或功绩。
黯然：悲伤的样子。
译文
像凤凰鸣叫朝向太阳那样，我们曾在京城近距离交往，匆匆之间我又路过白鸥栖息的地方。遥怜你这海内无双的人才，独自在人间第二名的泉水边饮酒。如今你要决绝离去，身体像落叶般轻盈飘零，赠别时谁能写出如椽大笔的文章？老夫只祝愿将来还能重逢，不想在此刻模仿江淹写那令人销魂的离别赋。
赏析
这是一首赠别诗，表达了对友人才华的赞赏和离别的依依不舍。诗人用“鸣凤”、“第二泉”等高洁意象衬托友人的品格，又以“身似叶”比喻其漂泊无定。结尾避免落入悲戚俗套，转而期待重逢，显得旷达深情。