引见前一夕寓宿徐元达小楼元达招符君俞胡季永小集走笔和君俞韵

宋 ·宋诗

主zhǔ宾bīn呼hū酒jiǔ卷juǎn沧cāng溟míng,我wǒ亦yì何hé人rén与yǔ德dé星xīng。
高gāo阁gé连lián云yún压yā潮cháo白bái,前qián山shān倒dào影yǐng入rù杯bēi青qīng。
细xì哦ó秀xiù句jù清qīng无wú底dǐ,匹pǐ似shì疎shū梅méi寒hán更gèng馨xīn。
不bù惜xī坐zuò间jiàn作zuò颓tuí玉yù,只zhǐ愁chóu宫gōng漏lòu又yòu须xū听tīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

主宾呼酒卷沧溟:主人和宾客举杯豪饮,气势如卷起沧海之水。

德星:道德之星,指贤德之人聚会。

高阁连云:高楼直插云霄。

压潮白:俯瞰白色的潮水。

前山倒影入杯青:前面的山影倒映在酒杯中,呈现青色。

细哦秀句:细细吟诵优美的诗句。

清无底:清澈见底,形容意境深远。

匹似:好比。

疎梅寒更馨:稀疏的梅花在寒冷中更加芬芳。

颓玉:醉倒如玉倾颓,形容喝醉。

宫漏:宫廷计时器,此处指夜深。

译文

主人和宾客们举杯痛饮,气势仿佛要卷起沧海之水,我也在其中,能与这些德高望重的贤士相聚真是荣幸。高耸的楼阁连接着云彩,俯瞰着白色的潮水;前面的山峰倒映在酒杯里,呈现出青翠的颜色。大家细细吟诵着清秀的诗句,意境深远如无底之潭,这情景好比稀疏的梅花在寒冷中散发出更浓郁的香气。我不惜在席间喝醉倒下,只怕听到宫中滴漏的声音,意味着夜已深,聚会即将结束。

赏析

此诗描绘了一次高雅的文人聚会。通过夸张的手法表现饮酒的豪情,通过细腻的笔触描写景色与诗句的清雅。将诗境比作寒梅,突出了聚会的文化品位和精神享受,表达了对美好时光易逝的留恋。