三月三日雨作遣闷十绝句其七

宋 ·宋诗

迟chí日rì何hé缘yuán似shì个gè长zhǎng,睡shuì乡xiāng未wèi苦kǔ怯qiè茶chá枪qiāng。
春chūn风fēng解jiě恼nǎo诗shī人rén鼻bí,非fēi叶yè非fēi花huā只zhǐ是shì香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迟日:春日,语出《诗经》“春日迟迟”。

茶枪:未展开的茶芽,形似枪尖。

解:懂得,会。

恼:撩拨,使心烦意乱(此处含喜爱之意)。

译文

漫长的春日不知为何显得这么长,我在睡梦中还没完全清醒,却害怕那尖锐的茶芽刺激神经。春风懂得撩拨诗人的鼻子,送来的香气既非叶子也非花朵,只是纯粹的香。

赏析

诗人捕捉到嗅觉上的微妙体验,将无形的春风化为有情的使者。“非叶非花只是香”一句空灵脱俗,表现了感官享受的纯粹性。