将至醴陵

宋 ·宋诗

行xíng尽jǐn崎qí岖qū峡xiá,初chū逢féng熨yù帖tiē坡pō。
寒hán从cóng平píng野yě有yǒu,雨yǔ傍bàng远yuǎn山shān多duō。
也yě自zì长cháng沙shā近jìn,其qí如rú此cǐ路lù何hé。
披pī文wén浑hún不bù恶è,冻dòng手shǒu奈nài频pín呵hē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醴陵:地名。

熨帖坡:平坦舒适的坡道。

披文:翻阅文章/书信。

冻手奈频呵:手冻僵了,不得不频繁地哈气取暖。

译文

走完了崎岖不平的峡谷山路,终于遇到了平坦舒适的坡道。寒气是从广阔的平原上升起的,而雨水大多聚集在远处的山峦旁边。虽然这里离长沙已经很近了,但这条路上的状况又能怎么样呢?我翻阅着手头的文章,内容并不糟糕,只是双手冻得厉害,不得不不停地向手心哈气取暖。

赏析

这首诗记录了前往醴陵途中的见闻与感受。诗人对比了前后的路况,描述了当地的天气特征。最后落脚于“冻手”的细节,真实地反映了冬日旅行的艰辛,同时也流露出一种苦中作乐的文人雅趣,语言质朴自然。