薄宦江湖苦异途，十年骨肉隔音书。
此行政尔见公面，又迫归欤巾我车。
安得从容林下去，相从漫浪物之初。
念公不是渔竿客，合结丝絇立玉除。
和文黼主簿叔惠诗之韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薄宦：卑微的官职。
异途：不同的道路或境遇。
骨肉：指亲人。
音书：书信。
行政尔：正要这样做。
归欤：回去吧，《论语》中孔子叹曰“归与归与”。
巾我车：用头巾覆盖我的车，意指准备出行或隐居。
渔竿客：隐居垂钓的人。
丝絇：鞋带上的装饰，代指朝服。
玉除：玉石台阶，代指朝廷。
译文
我在江湖上做着卑微的官，处境艰难且路途各异，十年来与亲人隔绝，连书信都难以通达。这次见面正要与您畅叙友情，却又不得不催促自己收拾行装准备离开。多么希望能从容地在山林之下，与您一起随性地探讨万物的本源。想到您并不是那种只想隐居垂钓的人，终究应该穿着朝服站在朝廷的玉阶之上为国效力。
赏析
此诗抒发了宦游之苦与亲友重逢的喜悦及离别的无奈。诗人一方面渴望归隐山林的自由，另一方面又鼓励友人积极入世、报效国家。情感复杂真挚，既有个人情怀的流露，又有对友人的期许，体现了儒家士大夫的责任感。