初日新寒政晓霞，残山剩水稍人家。
霜红半脸金罂子，雪白一川荞麦花。
秋晓出郊二绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
政晓霞：正当早晨的云霞时分。
残山剩水：形容山水零碎或经过战乱/季节变化后的景象，此处指秋晨山色。
金罂子：一种果实，成熟时金黄如小罐。
荞麦花：秋季开放的白色小花。
译文
初升的太阳带着新寒，正值早晨云霞满天，剩下的山峦和水域旁点缀着少许人家。霜打过的金罂子果实半边脸通红，像涂了胭脂，而满川的荞麦花则洁白如雪。
赏析
诗人以鲜明的色彩对比（红果、白花、彩霞）描绘秋晓郊外的景色。观察细致入微，将静态的山村与动态的光影结合，画面清新明丽，充满了生机与活力，典型地体现了诚斋体“活法”的特点。