过蕉坑

宋 ·宋诗

枫fēng叶yè乾qián餘yú尚shàng小xiǎo红hóng,苕sháo花huā飞fēi尽jǐn不bù留liú茸rōng。
经jīng旬xún欲yù雪xuě还hái无wú雪xuě,只zhǐ作zuò清qīng寒hán恼nǎo杀shā侬nóng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕉坑:地名,具体位置不详,疑为江西境内某处。

苕花:凌霄花或紫葳科植物的花,秋季开放后易凋落。

茸:细毛,此处指花朵凋谢后残留的细微部分。

经旬:经过十天,形容时间较长。

侬:我,吴语方言自称,宋代诗词中常见。

译文

枫叶虽然已经干枯,但枝头还残留着些许红色;苕花早已飞散殆尽,连一点细碎的花蕊都找不到了。整整十天盼望着下雪却始终不见雪花飘落,这清冷的寒意真是让人恼火极了。

赏析

此诗通过描写秋末冬初萧瑟的景象,表达了诗人对迟迟不来的雪的期盼与失望。语言清新自然,情感直率,体现了杨万里“诚斋体”活泼风趣的特点。