和贺升卿云庵升卿尝上书北阙既归去岁寄此诗今乃和以报之

宋 ·宋诗

贺hè子zi胸xiōng中zhōng自zì有yǒu山shān,结jié庵ān山shān底dǐ更gèng云yún间jiān。
遗yí才cái只zhǐ道dào今jīn无wú许xǔ,此cǐ士shì如rú何hé尚shàng著zhù闲xián。
未wèi应yīng万wàn言yán直zhí杯bēi水shuǐ,向xiàng来lái九jiǔ虎hǔ守shǒu天tiān关guān。
莫mò嫌xián久jiǔ不bù还hái诗shī债zhài,诗shī债zhài从cóng来lái隔gé岁suì还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

贺升卿:杨万里友人。

云庵:贺升卿隐居之处。

九虎守天关:典出《楚辞》,比喻朝廷要害部门或权贵把持局面,也指上书受阻。

诗债:欠下的诗作。

译文与赏析

诗人赞美贺升卿胸怀丘壑、隐居云间的雅趣,同时也惋惜其才华未被充分施展。提到“九虎守天关”,暗示贺升卿曾上书未果的政治遭遇。结尾以幽默的方式解释迟迟未和诗的原因,将沉重的政治失意转化为轻松的文人调侃。