雨为梅花遣尽尘，柳勾日影自传神。
不须苦问春多少，暖幕晴帘总是春。
雨霁
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
雨霁：雨后转晴。
勾：牵引，招引。
传神：传达出神情韵味。
暖幕：温暖的帷幕，指阳光透过帘幕形成的光影效果。
译文
一场春雨洗去了梅花上的尘埃，让它显得格外洁净动人；雨后的阳光照射在柳枝上，光影摇曳，仿佛在自行传递着春天的神韵。我们不需要苦苦追问春天究竟还剩多少，只要看到那温暖的帷幔和晴朗的帘影，处处都洋溢着浓浓的春意。
赏析
此诗旨在破除人们对“春归何处”的焦虑。通过雨后梅花、柳影日光的描写，指出春天无处不在，关键在于心境。哲理与景物完美融合，格调开朗乐观。