青李来禽已眼明，新瓜入夏见何曾。
酒边忘却人间暑，消尽金盆一丈冰。
六月六日小集二首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青李来禽：指青色的李子和沙果（来禽）。
入夏见何曾：进入夏天后很少见到。
金盆一丈冰：形容冰块巨大且珍贵，或指盛冰的容器。
译文
青色的李子和沙果已经让人眼前一亮，新上市的瓜类在夏天却难得一见。在酒杯旁忘却了人间的酷暑，仿佛融化了一丈长的金盆冰块带来的寒意。
赏析
通过水果的时令变化暗示季节流转，以‘消尽金盆一丈冰’夸张地表现饮酒消暑的快感。语言诙谐，充满生活气息。