将近许市望见虎丘

宋 ·宋诗

许xǔ市shì人rén家jiā远yuǎn树shù前qián,虎hǔ丘qiū山shān色sè夕xī阳yáng边biān。
石shí桥qiáo分fēn水shuǐ入rù别bié港gǎng,茅máo屋wū垂chuí杨yáng仍réng钓diào船chuán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

许市:地名,即浒墅关,在今江苏苏州。

虎丘:苏州著名景点。

分水:分流河水。

别港:支流港口。

仍:还有,依然。

钓船:钓鱼的小船。

译文

远远望去,许市的人家坐落在远处的树林前面,虎丘山的景色映衬在夕阳的光辉之中。石桥下的河水分流进入旁边的港湾,茅屋旁边垂着杨柳,那里还停泊着一叶钓鱼的小船。

赏析

这首诗如同一幅淡雅的水墨画。远景有人家、虎丘、夕阳,近景有石桥、流水、茅屋、垂杨、钓船。层次分明,色彩柔和,营造出一种宁静、闲适的江南水乡氛围,表达了诗人对田园生活的向往。