入上饶界道中野酴醾盛開二首其一

宋 ·宋诗

千qiān朶duǒ齐qí開kāi雪xuě面miàn皮pí,一yī芽yá初chū长zhǎng紫zǐ兰lán枝zhī。
一yī芽yá来lái岁suì还hái千qiān朶duǒ,谁shuí见jiàn開kāi花huā似shì雪xuě时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上饶界:上饶县境内。

野酴醾(tú mí):野生的一种蔷薇科植物,花白色,香气浓郁。

千朶齐開雪面皮:成千上万朵花同时开放,像雪白的皮肤。

一芽初长紫兰枝:一个嫩芽刚刚长成,像紫色的兰花枝条。

来岁:明年。

谁见開花似雪时:谁能看到它开花如雪的时刻呢?

译文

成千上万朵酴醾花一齐绽放,就像铺开了雪白的面皮;其中一个嫩芽刚刚萌发,长得像紫色的兰枝。等到明年这个芽长成时也会开出千朵花,可又有谁能亲眼见证它此刻如花似雪的盛景呢?

赏析

诗人敏锐地捕捉到酴醾盛开与萌芽并存的景象,引发对生命循环和时间流逝的思考。“谁见”二字带有淡淡的惆怅,暗示美景易逝、知音难觅,同时也赞美了自然界生生不息的生命力。