涧泉劝我出山迟，曲曲遮留步步随。
泉自多情侬自闷，今宵会有出山时。
过陂子迳五十餘里乔木蔽天遣闷柒绝句其六
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
劝我出山迟：挽留我，让我晚些出山。
曲曲：蜿蜒曲折的样子。
侬：我，方言自称。
会有：终将会有的。
译文
涧边的泉水似乎在挽留我，劝我不要太快离开大山，它蜿蜒曲折地遮挡去路，步步跟随在我身后。泉水自有它的多情，而我心中自有我的烦闷，不过今晚终究会有走出大山的时候。
赏析
诗人运用拟人手法，将泉水写得深情款款，仿佛不舍游子离去。这种“泉自多情侬自闷”的对比，既化解了旅途的孤寂，又透露出一种随遇而安、终将解脱的豁达心态，情感细腻而真挚。