过陂子迳五十餘里乔木蔽天遣闷柒绝句其七

宋 ·宋诗

山shān穷qióng喜xǐ见jiàn一yī平píng川chuān,不bù似shì林lín中zhōng不bù识shí天tiān。
只zhǐ出chū此cǐ山shān灾zāi便biàn散sàn,何hé须xū更gèng问wèn小xiǎo行xíng年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

平川:平坦的原野。

小行年:迷信说法,指流年运势中的凶险年份。

灾便散:灾难随之消散。

不识天:看不见天空。

译文

走到山的尽头,欣喜地看见一片平坦的原野,不像在林中那样完全看不见天空。只要走出了这座山,所有的灾祸便会散去,哪里还需要再去询问那些关于流年运势的迷信说法呢?

赏析

此诗由写景转入议论,表达了走出困境后的轻松与自信。“何须更问小行年”一句,否定了迷信观念,强调了行动与心态的重要性,展现了诗人理性、乐观的精神面貌,结尾有力。