開箧泪沾襦，见君前日书。
夜台空寂寞，犹见紫云车。
杂曲歌辞凉州歌第三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
箧：箱子。
襦：短衣。
夜台：坟墓。
紫云车：传说中仙人乘坐的车，此处指逝者灵魂或梦境中的幻象。
译文
打开箱子，泪水沾湿了短衣，看见了爱人以前写的书信。虽然人已葬入寂寞的空坟，但在幻觉或梦中，似乎还能看见他乘坐着紫色的云车归来。
赏析
此诗情感真挚沉痛，由物及人，由实入虚。前两句写实，后两句写幻，生死相隔的悲剧感在“犹见”二字中达到高潮，极具感染力。