仰头月在天，照我影在地。
我行影亦行，我止影亦止。
不知我与影，为一定为二。
月能写我影，自写却何似。
偶然步溪旁，月却在溪里。
上下两轮月，若个是真底。
唯复水是天，唯复天是水。
夏夜玩月
全文共 90 字 · 7 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
写：描绘，投射。
若个：哪个，疑问代词。
真底：真实的本体。
唯复：又是，还是。
译文
我抬起头来仰望天空，发现月亮正高高悬挂在那里；月光洒下来，把我的影子清晰地投射在地面上。当我迈步向前行走时，地上的影子也跟着移动；当我停下脚步静止不动时，影子也随之停驻。我不禁陷入沉思，不知道究竟是我与影子合二为一，还是它们本来就是两个独立的存在？月亮能够像画家一样描绘出我的身影，但它自己映照在水中的样子又是什么呢？偶然间我漫步到小溪旁边，惊讶地发现月亮竟然倒映在溪水之中。天上有一轮月，水里也有一轮月，上下两轮月亮交相辉映，到底哪一轮才是真正的那一个呢？或许水就是天，或许天就是水，二者界限模糊，难以分辨。
赏析
此诗通过描写夏夜玩月的经历，展现了诗人对光影、虚实关系的哲学思考。语言通俗自然，富有童趣和理趣，体现了杨万里“诚斋体”活泼灵动、善于从日常景物中发掘哲理的艺术特色。