谁道今年热，今宵分外清。
竹风秋九夏，溪月昼三更。
此景天悭与，无人酒自倾。
明朝火繖上，别作一经营。
夏夜月下独酌二首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九夏：夏季的三个月，泛指整个夏天。
昼三更：白天如同深夜般清凉（夸张手法，形容凉意之深）。
悭：吝啬，此处指上天难得赐予美景。
火繖：火把伞盖，指官员出行时的仪仗，暗示次日要忙碌公务。
译文
谁说今年夏天特别炎热？今晚的夜晚显得格外清爽宜人。竹林间的微风带来了仿佛深秋般的凉意，足以驱散整个夏天的暑气；溪边的明月高悬，让白昼看起来就像深夜三更那样静谧清凉。这样的美景似乎是上天吝啬地偶尔赏赐给我的，周围没有人陪伴，我只能独自斟酒自饮。等到明天早晨，我又要坐上那打着火把伞盖的官轿去处理公务了，届时又要开始一番新的忙碌经营，无法享受这份清闲。
赏析
诗人以今宵的清凉对比往日的炎热，表达了对自然美景的珍惜和对官场忙碌生活的无奈。前两句写景清新，后两句抒情含蓄，体现了宋代文人追求内心宁静与生活情趣的特点。