天色镕成水，蟾光鍊出银。
碧香三酌半，玉笛一声新。
小婉还清壮，多欢忽苦辛。
何人传此曲，此曲怨何人。
月下闻笛
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镕成水：形容天色清澈如水。
鍊出银：形容月光洁白如银。
碧香：指绿色的酒。
小婉还清壮：笛声委婉中带有清越雄壮之感。
译文
夜空的颜色融化成了清水一般透明，月光提炼出了白银般的光辉。我喝了半杯碧绿的美酒，听到一声崭新的玉笛响起。笛声起初委婉细腻，随后变得清越雄壮；欢乐的情绪突然转为苦涩辛酸。是谁在演奏这首曲子？这首曲子又在怨恨谁呢？
赏析
这首诗以通感手法描写笛声，将视觉、味觉与听觉融合。结尾设问，引发读者对乐曲背后情感的联想，意境深远，耐人寻味。