初夏即事十二解其九

宋 ·宋诗

更gèng无wú一yí个gè子zi规guī啼tí,寂jì寂jì空kōng山shān花huā自zì飞fēi。
啼tí得dé春chūn归guī它tā便biàn去qù,元yuán来lái不bú是shì劝quàn人rén归guī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

子规:杜鹃鸟

寂寂:寂静无声

元来:原来

译文

再也没有一只杜鹃鸟在啼叫,空荡荡的山林中花儿独自飘飞。以前人们说杜鹃啼叫是为了劝人回家,其实它啼完春归之后自己就离开了,原来它并不是真的在劝人归去啊。

赏析

翻案文章,否定了传统的“杜鹃啼血劝归”说法,指出鸟的本能行为与人情的投射无关,体现了理性思考和独特的视角。