初夏即事十二解其八

宋 ·宋诗

东dōng渚zhǔ西xī陂bēi万wàn马mǎ奔bēn,浪làng花huā吞tūn尽jǐn旧jiù波bō痕hén。
山shān童tóng莫mò扫sǎo中zhōng庭tíng水shuǐ,要yào写xiě钱qián钱qián雨yǔ点diǎn纹wén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东渚西陂:东边的水中小洲和西边的池塘

钱钱:形容雨点在水面形成的圆形涟漪像铜钱

译文

东边的小洲和西边的池塘里,雨水汇聚如万马奔腾,浪花吞没了旧的波纹痕迹。山里的童子不要打扫庭院中间的水洼,我要留着它们,好写下一个个像铜钱一样的雨点纹路。

赏析

想象力奇特,将暴雨后的积水看作天然的画布,把雨点涟漪比作铜钱,充满了童真和游戏精神,展现了诗人乐观豁达的生活态度。