天下非无士，胸中自有人。
如何初拜相，首荐一遗民。
恩我丘山小，怀公骨肉亲。
白头哭知己，东望独伤神。
余处恭少师左相郇公挽辞三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
遗民：指未被重用或隐居的人才，此处可能指陆游等人。
恩我丘山小：您对我的恩情比丘山还小？不对，应是“视丘山之恩为小”，即您对我的恩情极大，或者说您轻视权势（丘山）而重视我。结合语境，应为“您对我的恩情深厚，相比之下丘山也算小了”或“您不以丘山之势压我”。更可能的解释是：您对我的恩情，比高山还要厚重，或者您视功名如浮云。此处暂译为：您对我的恩情，比高山大海还要深沉。
怀公骨肉亲：怀念您就像怀念骨肉亲人一样。
白头：老年。
东望：向东眺望，可能指故乡或逝者安息之地。
译文
天下并不是没有人才，但您心中自有识人之明。为什么您刚拜相，就首先推荐了一位隐居的遗民？您对我的恩情，比高山还要厚重；我对您的怀念，如同骨肉亲人一般深切。如今我满头白发，哭祭这位知己，独自向东眺望，心中充满了悲伤。
赏析
此诗着重描写余端礼知人善任的品格，特别是他拜相之初即推荐遗民的举动，体现了其超越世俗的胸怀。后半部分转入私人情感，表达了诗人对亡友的深切哀悼与不舍，情真意切，感人至深。