七夕后一夜月中露坐二首其二

宋 ·宋诗

今jīn古gǔ诗shī人rén爱ài月yuè圆yuán,未wèi堪kān商shāng略lüè玉yù婵chán娟juān。
修xiū眉méi半bàn璧bì各gè自zì好hǎo,团tuán镜jìng磨mó镰lián俱jù可kě怜lián。
一yī夜yè一yì般bān新xīn样yàng出chū,几jǐ回huí几jǐ换huàn为wéi人rén妍yán。
教jiào渠qú也yě学xué金jīn鸦yā扇shàn,未wèi必bì清qīng光guāng直zhí一yī钱qián。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

商略:评论,品评。

玉婵娟:指月亮。

修眉半璧:形容新月如眉毛或半块玉璧。

团镜磨镰:形容满月如镜,残月如镰。

金鸦扇:传说月中有金乌(乌鸦),此处指月光。

直一钱:值一文钱,形容极其珍贵或反之不值钱,此处语境似指若学金鸦扇则清光不值钱,意在强调月相变化的自然之美不可强求。

译文

古往今来的诗人都爱圆月,却难以好好品评那如玉般美好的月亮。弯月像修长的眉毛或半块玉璧,各有各的好;圆月像磨亮的镜子,残月像镰刀,也都惹人怜爱。每过一夜月亮就变换一种新的样子出来,多少次更换姿态来取悦世人。如果教月亮也像那金乌扇子一样固定不变,恐怕它那清冷的光辉就不值钱了。

赏析

诗人别出心裁地讨论月相的变化。他认为月亮的美在于其多变,每一夜都有新样。通过假设月亮若固定不变则失去价值,表达了对自然变幻之美的推崇,富有哲理趣味。