多生定自为黄卷，一念无如鱼蠹何。
今度前身散金粟，芸香从此不须多。
次韵芮国器正字馆中木樨三首其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
多生：佛教语，指过去世。
黄卷：指书籍，古时用竹简，需杀青防蛀，故称黄卷。
鱼蠹（dù）：蛀书虫。
散金粟：桂花别名金粟，此处指桂花香气散发。
芸香：香草名，古人常置于书中防虫，故书斋称“芸阁”。
译文
前世注定是为了这些黄卷书籍而来，一念之间无可奈何地被蛀书虫困扰。这一世前身化作散播金粟香气的桂花，从此以后，书房里的芸香就不需要那么多了（因为桂花香已足够驱虫或替代）。
赏析
此诗咏馆中木樨（桂花）。诗人将桂花与书香联系起来，想象自己是前世为书而生，今生化为桂花来守护书籍，构思奇特新颖，充满了文人雅趣和对读书生活的热爱。