太婆岭独高秋浦，皖公山正望龙舒。
端如牛女隔天汉，不似彭郎近小姑。
望皖公山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
太婆岭：山岭名，位于安徽境内。
秋浦：地名，在今安徽池州一带。
皖公山：即天柱山，古称皖山，在今安徽潜山。
龙舒：地名，今安徽舒城一带。
牛女：牛郎星与织女星，传说二人被银河隔开。
天汉：银河。
彭郎、小姑：长江边的矶石名，民间传说彭郎是小姑的丈夫，二者相距甚近。
译文
太婆岭高高耸立，独自俯瞰着秋浦这片土地；而远处的皖公山则正对着龙舒方向。这两座山彼此相望的距离，简直就像天上的牛郎织女隔着银河一样遥远；它们并不像长江边的彭郎矶和小姑矶那样，地理位置紧紧相邻。
赏析
此诗运用对比手法，借用牛郎织女隔河相望与彭郎小姑近在咫尺的典故，形象地说明了太婆岭与皖公山之间虽同处一地但实际距离遥远的地理特征，构思巧妙。