南北周廬阜，东西徧九华。
宴安无酖毒，痼疾有烟霞。
淡薄村村酒，甘香院院茶。
驰驱君莫厌，此出胜居家。
游廬山舟中赋四韵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
周廬阜：环绕庐山行走。
徧：通“遍”。
九华：九华山，佛教名山。
宴安：安逸享乐。
酖（zhèn）毒：鸩毒，传说中的毒鸟，喻指有害之事。
痼疾：久治不愈的病，此处指对山水烟霞的痴迷。
驰驱：奔走忙碌。
译文
我在南北方向绕着庐山转了一圈，又在东西方向走遍了九华山。虽然生活安逸舒适，并没有遭受什么毒害，但我对山水烟霞的痴迷却像老毛病一样难以治愈。沿途每个村庄的酒都很淡薄，每座院落的茶都甘香可口。你们不要讨厌这种奔波劳累的生活，出来游玩总比闷在家里强得多。
赏析
诗人描述了游历庐山和九华山的经历，将沉迷山水比作“痼疾”，生动有趣。诗中提到的村酒院茶，充满了生活气息，表达了作者热爱旅行、享受自然的豁达心境。