陈宰有诗来迎次韵

宋 ·宋诗

沿yán溯sù江jiāng湖hú乐lè有yǒu餘yú,慆tāo慆tāo何hé必bì叹tàn东dōng徂cú。
赏shǎng心xīn到dào处chù穷qióng佳jiā境jìng,好hǎo事shì逢féng人rén得dé异yì书shū。
风fēng浪làng送sòng帆fān时shí一yī快kuài,鱼yú龙lóng潜qián穴xué不bù须xū驱qū。
归guī来lái正zhèng使shǐ无wú泥ní洗xǐ,合hé压yā香xiāng醪láo作zuò岁suì除chú。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

沿溯:顺流而下叫沿,逆流而上叫溯。

慆慆(tāo):思念家乡的样子,出自《诗经》。

东徂:向东行进。

异书:罕见的书籍。

鱼龙潜穴:指水中生物潜伏洞穴,比喻隐居或等待时机。

香醪(láo):美酒。

岁除:除夕。

译文

在江湖上顺流逆流地航行,快乐真是无穷无尽,何必像古人那样悲伤地叹息着向东离去呢?只要心情愉悦,到处都能找到极佳的风景;遇到热心的人,还能得到珍贵的奇书。风浪推着船帆快速前进,让人感到痛快淋漓,水中的鱼龙潜伏在洞穴里,也不需要我们去驱赶。等到回家的时候,即使身上沾满了泥土也不用洗,正好可以压上一坛香醇的美酒,作为除夕夜的庆祝。

赏析

此诗回应友人陈宰的迎送之作,表达了旅途中的乐观情绪。作者将风浪视为助力,将归家后的泥泞转化为酿酒的乐趣,展现了随遇而安、苦中作乐的豪迈情怀。