胡涣季享示寿诗二首十月二十五日因其生日次韵答之其二

宋 ·宋诗

杲gǎo杲gǎo朝cháo曦xī正zhèng在zài东dōng,文wén心xīn诗shī耳ěr一yī时shí聪cōng。
学xué当dāng鼎dǐng盛shèng犹yóu无wú敌dí,才cái过guò颐yí期qī想xiǎng更gèng工gōng。
此cǐ去qù宦huàn游yóu谈tán笑xiào里lǐ,后hòu来lái家jiā庆qìng畫huà图tú中zhōng。
俾bǐ昌chāng俾bǐ乂yì诗shī人rén事shì,不bù似shì荒huāng虚xū汉hàn少shǎo翁wēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杲杲(gǎo):明亮的样子。

文心:指文章的构思与用心。

鼎盛:正当兴旺强盛之时。

颐期:指三十岁左右,语出《易经》“颐卦”,意为保养。

宦游:外出做官。

俾昌俾乂:使昌盛,使安定治理。

汉少翁:指汉武帝时的方士少翁,以骗术闻名,此处用作反面教材。

译文

明亮的朝阳正在东方升起,您的文章构思和诗歌听觉在这一刻都变得格外灵敏聪颖。学问正值鼎盛时期就已经无人能敌,等到三十岁保养精力之后,我想技艺会更加精湛工巧。这次出去做官将在谈笑风生中完成,以后的家庭喜庆景象将被画入图中流传。祝您子孙昌盛、政务清明,这是诗人应尽的职责,不像那个荒诞虚无的汉代方士少翁那样只会欺骗世人。

赏析

诗人对友人的才华给予了高度评价,认为其文心敏锐、学问深厚。诗中运用了“鼎盛”、“颐期”等词汇,准确描述了青年才俊的成长阶段。结尾以“汉少翁”作反衬,强调了诗人务实、真诚的态度,以及对友人未来仕途和家庭幸福的切实祝愿。