洪景严枢密挽词二首其二

宋 ·宋诗

召zhào试shì曾céng叨dāo对duì巨jù题tí,代dài言yán今jīn忝tiǎn继jì前qián规guī。
丰fēng鍾zhōng霜shuāng响xiǎng人rén何hé在zài,瓦wǎ釜fǔ雷léi鸣míng愧kuì可kě知zhī。
滕téng驷sì启qǐ城chéng嗟jiē有yǒu日rì,徐xú鸡jī醊zhuì酒jiǔ恨hèn无wú期qī。
玉yù堂táng頼lài有yǒu纶lún章zhāng在zài,时shí展zhǎn前qián篇piān慰wèi所suǒ思sī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

召试:皇帝亲自面试选拔人才。

巨题:重大的题目或议题。

代言:指担任中书舍人或翰林学士,替皇帝起草诏书。

丰鍾:即丰钟,比喻声音宏亮,此处喻指名声。

瓦釜雷鸣:比喻无德无才的人占据高位,声势煊赫。

滕驷:指滕公夏侯婴的车马,此处借指葬礼或死亡。

徐鸡:指徐孺子,此处借指祭奠。

玉堂:翰林院的别称。

译文

曾经有幸参加召试,应对那些宏大的议题;如今忝列代言之位,继承了你以前的规矩。你的名声如洪钟般响亮,但人已不在;那些庸碌之辈却如瓦釜雷鸣般喧嚣,令人惭愧可知。滕公的车马启动城郭,感叹死亡之日终会到来;徐孺子献酒祭奠,遗憾再也无法相见。好在翰林院里还依赖着你留下的文章,时常展开阅读,以此慰藉我对你的思念之情。

赏析

此诗侧重表达作者与亡友的同僚情谊及对其文学成就的推崇。通过“丰钟”与“瓦釜”、“滕驷”与“徐鸡”的对比,既赞扬了死者的高洁与声望,又讽刺了世态炎凉与小人得志。结尾以展读遗文寄托哀思,含蓄隽永。