乘兴不回安道舟，销忧同倚仲宣楼。
莫嫌四面酸风射，犹胜三场瀋汗流。
乙卯冬杨廷秀访平园即事其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨廷秀：杨万里。
平园：周必大的别墅。
安道舟：典出《世说新语》，王子猷（徽之）雪夜访戴安道，乘兴而行，兴尽而返，不必见戴。
仲宣楼：王粲（字仲宣）登楼作赋，抒发怀乡之情。
酸风：刺骨寒风，李贺诗“酸风射眸子”。
三场：科举考试的三场。
瀋汗：汗水，形容考试辛苦。
译文
你乘兴而来，不必像王子猷访问戴安道那样讲究往返的形式；我们共同倚靠在楼上销愁，就像王粲登楼一样。不要嫌弃四面吹来的刺骨寒风，这总比在科举考场里流三场大汗要舒服得多。
赏析
诗人接待来访的杨万里，通过两个著名的文学典故（雪夜访戴、登楼作赋）来比拟两人的相聚。结尾处将现在的闲适与过去科举的艰辛对比，表达了对当下自由生活的珍惜和对友情的珍视。语言简练，典故运用贴切，情感真挚。