宦游到处绩皆凝，名遂归来望更增。
棋势昼翻饶国手，蒲团夜坐敌禅僧。
风标常忆清如鹤，书札频通细若蝇。
戏綵堂空诗版在，禾兴耆旧传吴兴。
华文阁学士沈持要挽词其二
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绩皆凝：政绩稳固扎实。
饶国手：胜过国内顶尖的棋手。
蒲团：僧人坐禅用的垫子。
风标：风度品格。
细若蝇：形容字迹工整细小，或书信频繁。
戏綵堂：沈持要侍奉母亲的厅堂。
禾兴：嘉兴古称。
吴兴：湖州古称。
译文
沈公宦游各地，留下的政绩都坚实稳固；当他功成名就归隐后，声望反而更加增高。白天下棋时，他的技艺足以让国手退让三分；夜晚坐在蒲团上参禅，境界堪比高僧。我常常怀念他那如鹤般清高的风度，也记得他频繁寄来的书信，字迹工整细致。如今戏彩堂已空，但他的诗版仍存，作为嘉兴的老前辈，他的事迹将在吴兴一带流传下去。
赏析
此诗侧重描写沈持要退休后的生活情趣与个人修养。通过“棋势”、“蒲团”展现其雅趣与禅意，以“风标如鹤”赞其高洁。末句点明其文化影响力，虽人已逝，但其精神与作品仍在江南地区流传，寄托了诗人深深的怀念之情。