吴园杂咏十九首观德亭

宋 ·宋诗

男nán儿ér厥jué生shēng时shí,弧hú矢shǐ射shè四sì方fāng。
兹zī礼lǐ古gǔ所suǒ重zhòng,叹tàn嗟jiē今jīn已yǐ亡wáng。
典diǎn章zhāng可kě披pī寻xún,君jūn试shì行xíng一yī乡xiāng。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

弧矢:弓和箭。古代男子出生,以桑弧蓬矢射天地四方,寓志在四方。

典章:制度法令。

一乡:一乡之地,指从基层做起。

译文

男子汉生下来的时候,就要用弓箭射向天地四方,立下远大的志向。这种古礼向来被看重,可如今却让人叹息已经失传了。古代的典章制度还可以查考寻访,您不妨先在一乡之地试着推行看看。

赏析

诗由古礼生发感慨,以男子生而射四方之礼,勉励人立志四方。中二句叹古礼消亡,寄寓对世风不古的惋惜;末二句劝人从一乡做起,实践典章。全诗议论正大,有劝世之意,风格质朴刚健。