僧智印写乘成平园仰山三人真求赞

宋 ·宋诗

四sì海hǎi弥mí天tiān两liǎng诞dàn夸kuā,人rén三sān为wèi众zhòng转zhuǎn周zhōu遮zhē。
明míng知zhī诸zhū相xiāng皆jiē虚xū妄wàng,弄nòng假jiǎ为wèi真zhēn有yǒu甚shèn巴bā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

两诞夸:指两位姓“夸”或名字中有夸饰之意的人,或泛指两人互相吹捧,此处需结合上下文,可能指乘成、平园、仰山三人中的关系。

人三为众:三个人在一起就成了“众”,喻人多势众或复杂。

周遮:周全遮蔽,或指纠缠不清。

甚巴:方言或俗语,意为“什么”、“怎么回事”或表示惊讶/无奈。

译文

四海之内满天都是两个爱吹嘘的人,当三个人聚在一起变成“众”时,事情就变得错综复杂难以理清。明明知道所有的相貌都是虚妄不实的,为什么还要把假的当成真的来玩弄呢?这到底是怎么一回事啊?

赏析

诗人对多人合影或互写画像的行为提出质疑,认为这是“弄假成真”的荒谬之举。通过反问句增强语气,批判了世人执着于表象、互相标榜的风气,具有讽刺意味。