綵胜年年巧，椒盘岁岁新。
君王千万寿，长与物华春。
立春帖子皇帝阁其二
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
綵胜：立春时妇女戴在头上的彩色饰物，剪纸而成。
椒盘：立春时饮用椒柏酒，将花椒置于盘中。
物华：万物的精华，指自然界的美好景象。
译文
每年立春时，彩色的头饰总是做得那么精巧；装花椒的盘子年年都呈现出崭新的面貌。祝愿君王拥有千万年的寿命，能够长久地与世间万物的美好春光相伴。
赏析
诗中选取了“綵胜”和“椒盘”两个典型的立春民俗符号，营造出浓厚的节日气氛。结尾的祝福语简洁明了，将君王的长寿与自然的永恒联系起来，寓意吉祥且富有诗意。