立春帖子皇帝阁其一

宋 ·宋诗

日rì向xiàng皇huáng都dōu永yǒng,冰bīng从cóng泰tài液yè融róng。
八bā荒huāng開kāi寿shòu域yù,万wàn国guó转zhuǎn春chūn风fēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

泰液:即太液池,皇家园林中的水池。

八荒:八方荒远之地,指天下。

寿域:人人长寿的理想社会境界。

译文

白昼的时间在京城显得越来越长久,太液池中的坚冰已经开始消融。普天之下仿佛打开了通往长寿境界的大门,整个世界都随着春风转动起来,焕发出新的生机。

赏析

作为皇帝阁的立春帖,气势宏大。从具体的“冰融”上升到抽象的“寿域”与“万国春风”,表达了希望天下太平、百姓安康的政治愿景,体现了帝王视角下的广阔胸怀。