溪亭故事几年华，来值秋霖眺望赊。
云障山峦多少处，雨埋烟火两三家。
水肥去马行高阪，汀没閒鸥上浅沙。
谁是子猷谁是戴，小船杯酒兴无涯。
题戴溪亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
溪亭：戴溪旁的亭子。
故事：旧事，往昔的情景。
秋霖：秋天的连绵阴雨。
赊：远，这里指视线受阻，看不清楚。
云障：云雾遮挡。
水肥：雨水多导致水位上涨，水流充沛。
高阪：较高的山坡或堤岸。
汀：水边平地。
子猷、戴：指东晋王子猷（王徽之）与戴逵的典故。王子猷雪夜访戴，乘兴而行，兴尽而返，不拘泥于是否见到戴逵本人。
译文
这座溪边的亭子承载着许多年前的往事，如今我来时正值秋雨连绵，远处的景色被雨雾遮蔽，显得朦胧不清。层层云雾遮挡住了山峦的轮廓，不知有多少处山峰隐没其中；细雨笼罩着村落，只能隐约看见两三户人家的炊烟。雨水涨满了河道，马匹沿着高高的堤岸行走；水边的沙洲被淹没，闲适的海鸥只好飞落到浅浅的沙地上休息。此刻谁又是那位兴致高昂的王子猷，谁又是被拜访的戴逵呢？我们坐在小船上饮酒作乐，这份雅兴真是无穷无尽。
赏析
诗作描绘了秋日雨中溪亭的朦胧美景，意境清幽淡雅。尾联巧妙化用“雪夜访戴”的典故，将当下的游赏之乐与古人的名士风流相联系，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由与审美愉悦的高雅情怀。