题佘山宣妙寺

宋 ·宋诗

水shuǐ定dìng浮fú春chūn岫xiù,鸦yā盘pán落luò远yuǎn林lín。
上shàng方fāng钟zhōng送sòng夕xī,隠yǐn几jǐ兴xīng何hé深shēn。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

佘山:位于今上海松江,佛教名山。

宣妙寺:佘山上的著名寺院。

春岫(xiù):春天的山峰。岫,山洞或峰峦。

上方:指佛寺的最高处或住持所在之地,常代指寺院。

隠几:靠着小桌子休息,形容闲适自得的状态。

译文

平静的水面倒映着春天翠绿的山峰,仿佛浮在水面上一般;乌鸦盘旋飞舞,最终落在了远处树林的枝头。寺院高处传来的钟声送走了夕阳,我倚靠在案几旁静静聆听,心中的兴致与感悟是多么深远悠长。

赏析

这首五言绝句语言凝练,画面静谧。前两句写景,动静结合,色彩清新;后两句写声与情,以钟声衬托环境的幽静,以“兴何深”表达诗人沉浸于禅意与自然之美中的宁静心境,富有韵味。