咏麦

宋 ·宋诗

平píng生shēng笑xiào盗dào儒rú,口kǒu诵sòng青qīng青qīng麦mài。
刻kè烛zhú和hé新xīn诗shī,此cǐ夕xī知zhī何hé夕xī。
六liù花huā来lái未wèi晚wǎn,三sān白bái会huì有yǒu获huò。
雨yǔ旸yáng亦yì天tiān事shì,勤qín惰duò繄yī人rén力lì。
何hé妨fáng纵zòng牛niú羊yáng,况kuàng已yǐ遍biàn陇lǒng陌mò。
青qīng黄huáng未wèi交jiāo时shí,补bǔ助zhù岂qǐ无wú责zé。
我wǒ亦yì念niàn归guī田tián,聊liáo作zuò数shù旬xún客kè。

全文共 90 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盗儒:伪君子,窃取名声的儒生。

青青麦:指《诗经·鄘风·桑中》或其他涉及麦子的诗句,此处可能暗讽某些虚伪的文人只知吟咏风月。

刻烛:在蜡烛上刻记号计时,喻作诗速度快或限时作诗。

六花:雪花,形似六瓣。

三白:三次下雪,瑞雪兆丰年。

会有获:将会获得丰收。

雨旸:下雨和晴天。

天事:上天安排的事。

勤惰:勤劳懒惰。

繄:是。

陇陌:田埂小路。

青黄未交时:庄稼青黄不接的时候。

补助:救济。

岂无责:难道没有责任吗?

归田:辞官回乡。

数旬客:几十天的客人,指短期居住。

译文

平生嘲笑那些伪君子儒生,嘴里念着关于青青麦子的诗句。在蜡烛上刻记号限时和新诗,今晚知道是什么晚上吗?六瓣雪花来得不算晚,三次大雪预示会有好收成。下雨晴天也是上天安排的事,勤劳懒惰取决于人力。不妨让牛羊放纵吃草,何况麦子已经遍布田埂小路。在庄稼青黄不接的时候,提供补助难道不是我们的责任吗?我也想着辞官回乡,暂时做个几十天的过客。

赏析

这首诗表面咏麦,实则托物言志。诗人通过批评“盗儒”的空洞吟咏,强调了农业生产和民生疾苦的重要性。诗中提到的“六花”、“三白”是对瑞雪的赞美,也是对丰收的期盼。更重要的是,诗人指出了在“青黄未交”之际,官员有责任进行“补助”,体现了其关心民瘼、务实肯干的为官之道。结尾流露出的归田之意,则是对官场束缚的一种解脱渴望。