君不见江干车马纷相送，巨艑峩峩船载重。
西南使者解官归，水浅著沙牵不动。
如君材具岂多得，合侍明光参法从。
何为浅濑著虚舟，颇笑胸中太空洞。
问君此意竟安在，欲说向人谁与共。
山林钟鼎本同辙，系岸截江随所用。
八窗窅窅净无尘，一水泠泠清可弄。
何当抱被过君眠，分破江天幽夜梦。
虚舟
全文共 138 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虚舟：空船，典出《庄子·山木》：“方舟而济于河，有虚船来触舟，虽有惼心之人不怒。”比喻无心、空寂的境界。
巨艑（biàn）：大船。
峩峩（é é）：高大巍峨的样子。
浅濑（lài）：浅水中的急流。
材具：才能和器局。
明光：汉代宫殿名，代指朝廷。
法从：随侍皇帝左右的近臣。
山林钟鼎：分别指隐居生活和官场富贵。
窅窅（yǎo yǎo）：深远幽静的样子。
泠泠（líng líng）：清凉、声音清脆。
译文
你没看见江边车马纷纷相送，巨大的船只高耸如山，装载沉重。西南地区的使者解职回家，因为水浅搁在沙滩上，拉也拉不动。像你这样的才能器局哪里多得，本应该侍奉在朝廷参与近臣之列。为什么要在浅滩上放着一艘空船？颇让人笑话你胸中太空洞。问你这种用意到底在哪里，想告诉别人又有谁能共鸣。隐居山林和身居庙堂本来同出一辙，系在岸边或截断江流全凭用途。八扇窗户深远幽静没有尘埃，一池清水清凉透彻可以玩赏。什么时候抱着被子到你那里睡觉，分担这江天夜晚幽静的梦境。
赏析
诗人借“虚舟”这一意象，探讨出世与入世的哲学关系。他认为真正的逍遥不在于形式上的隐居或做官，而在于内心的虚空与自在。诗中既有对友人处境的调侃，也有对人生境界的深刻思考，体现了宋代文人融通儒道的智慧。