入春半月未有梅花

宋 ·宋诗

枯kū树shù扶fú疏shū水shuǐ满mǎn池chí,攀pān翻fān未wèi见jiàn玉yù团tuán枝zhī。
应yīng羞xiū无wú雪xuě教jiào谁shuí伴bàn,未wèi肯kěn先xiān春chūn独dú探tàn支zhī。
几jǐ度dù杖zhàng藜lí贪tān看kàn早zǎo,一yī年nián芳fāng信xìn恨hèn開kāi迟chí。
留liú连lián东dōng阁gé空kōng愁chóu绝jué,只zhǐ误wù何hé郎láng作zuò好hǎo诗shī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉团枝:形容梅花洁白如玉,团团簇拥在枝头。

探支:试探,提前开放。

杖藜:拄着藜杖。

芳信:花开的信息。

东阁:指林逋隐居处的阁楼。

何郎:指南朝梁诗人何逊,爱梅成癖。

译文

枯树稀疏地立在水满的池塘边,攀折翻看却没见到如玉团般的梅枝。梅花应该羞于在没有雪的情况下独自开放,不肯在春天之前抢先试探。我几次拄着拐杖贪看它早点开放,一整年的花开信息遗憾地开得迟了。留恋在东阁空自愁绝,只是误了何逊写出好诗的时机。

赏析

这首诗写出了诗人盼梅不得的焦急心情。通过拟人手法赋予梅花以性格,结合典故,表现了诗人对梅花的痴迷和对错过佳期的惋惜,情感真挚动人。