甲午春前得雪其二

宋 ·宋诗

飞fēi英yīng回huí旋xuán逐zhú风fēng飘piāo,爽shuǎng气qì令lìng人rén意yì欲yù消xiāo。
荏rěn苒rǎn流liú年nián春chūn送sòng腊là,殷yīn勤qín密mì雪xuě暮mù连lián朝cháo。
冬dōng回huí庾yǔ岭lǐng花huā无wú数shù,烟yān煖nuǎn蓝lán田tián玉yù有yǒu苗miáo。
一yī饱bǎo自zì今jīn真zhēn可kě望wàng,更gèng看kàn南nán亩mǔ麦mài齐qí腰yāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

飞英:飘落的花瓣或雪花,此处指雪。

荏苒:时间渐渐过去。

庾岭:大庾岭,位于江西广东交界,相传梅花极盛。

蓝田:陕西县名,产玉,此处借指美玉般的雪景或隐喻人才/庄稼。

南亩:泛指农田。

译文

飘飞的雪花回旋追逐着风势,清爽的气息让人心中的烦闷消散。时光流逝,春天送走了腊月,殷勤的密雪从傍晚连绵到早晨。冬天回到了大庾岭,那里应该有无数花朵绽放;烟雾温暖了蓝田之地,玉石般的麦苗正在生长。从今以后吃饱肚子真的可以指望了,还要看那南边田地里麦子长得齐腰高。

赏析

诗人由雪景联想到各地风光,特别是大庾岭梅和蓝田玉的典故运用,增添了文化韵味。重点落在“一饱自今真可望”,直抒胸臆,表达了对瑞雪兆丰年的喜悦和对民生安定的期盼。