方持紫橐侍西清，忽领雄藩向暑行。
谁谓风流贵公子，甘为辛苦一书生。
词源笔下三千牍，武库胸中十万兵。
从此君王宽北顾，山南东道得长城。
送吴待制帅襄阳二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
紫橐：紫色丝袋，装文书用，代指翰林学士身份。
西清：指皇帝身边的清贵职位。
雄藩：强大的藩镇或军事重镇。
三千牍：形容文章多或政务繁忙。
十万兵：形容胸中韬略丰富。
山南东道：唐代方镇名，此处借指襄阳地区。
译文与赏析
此诗气势磅礴，极力渲染吴待制的文武双全。通过“贵公子”与“一书生”的反差，以及“三千牍”、“十万兵”的夸张比喻，塑造了一位儒将形象。结尾点明其对国家安全的贡献，立意高远。